Προγραμμα | Programme


24.1.2020
Προβολή ντοκιμαντέρ μικρού μήκους + Q&A
στο ΚΕΤ - Κέντρο Ελέγχου Τηλεοράσεων


(please scroll down for Εnglish)

Το Balkan Can Kino παρουσιάζει στο ΚΕΤ μια ειδική βραδιά προβολών, αφιερωμένη σε ιστορίες και εμπειρίες ανθρώπων και καλλιτεχνών που δραστηριοποιούνται στο θέατρο, στην performance, στο μπαλέτο και άλλα είδη παραστατικών τεχνών από όλο τον κόσμο, μέσα από πρόσφατα ντοκιμαντέρ μικρού μήκους διεθνούς παραγωγής (Ελ Σαλβαδόρ, Γερμανία, Γκάνα, Ελλάδα, Βουλγαρία). Την προβολή θα ακολουθήσει Q&A με τον σκηνοθέτη της ταινίας ÚNICA, Hugo Mata Parducci.

Πληροφορίες:
Balkan Can Kino | "Onstage/Offstage/Backstage"
αφιέρωμα ντοκιμαντέρ μικρού μήκους + Q&A
Παρασκευή 24 Ιανουαρίου 2020 | 20:30 | είσοδος ελεύθερη
ΚΕΤ - Κέντρο Ελέγχου Τηλεοράσεων > Κύπρου 91Α, Κυψέλη

* Οι ταινίες θα προβληθούν στην πρωτότυπη γλώσσα με αγγλικούς υπότιτλους.

Πρόγραμμα:
- New Era / Νέα Εποχή (Ελλάδα , 2018, 12') σκην. Πέγκυ Ζούτη
- Luca m/w/d (Γερμανία, 2019, 7') σκην. Hannah Schwaiger & Ricarda Funnemann
- Va-Bene (Γερμανία-Γκάνα, 2018, 10’) σκην. Brenda Jorde
- A Monologue in the Intermission (Βουλγαρία, 2018, 25') σκην. Peter Vulchev
- Única (Ελ Σαλβαδόρ, 2019, 20') σκην. Hugo Mata Parducci*
*Θα ακολουθήσει Q&A με τον σκηνοθέτη.

Συνόψεις Ταινιών:

- Única (Ελ Σαλβαδόρ, 2019, 20') σκην. Hugo Mata Parducci
Το ντοκιμαντέρ του Hugo Mata Parducci καταγράφει την ιστορία της Γιαμιλέθ από το Ελ Σαλβαδόρ, που εργάζεται ως τεχνικός φωτισμού στο θέατρο, μέσα από αφηγήσεις και μαρτυρίες της ίδιας της πρωταγωνίστριας. Τι σημαίνει για μια γυναίκα να εργάζεται στο θέατρο στη χώρα της σήμερα;
trailer: https://vimeo.com/352690808

- New Era / Νέα Εποχή (Ελλάδα, 2018, 12') σκην. Πέγκυ Ζούτη
Ένα ντοκιμαντέρ για το θέατρο σκιών και την επιβίωση του στα χρόνια της κρίσης. Πώς οι σύγχρονοι καραγκιοζοπαίχτες μυούνται στην παλαιική τέχνη του θεάτρου σκιών, προσπαθώντας να στηρίξουν την τέχνη και το επάγγελμα τους στο χώρο της ψυχαγωγίας, ανταγωνιζόμενοι την τεχνολογία και την ψηφιακή εποχή.
trailer: https://vimeo.com/269002919

- A Monologue in the Intermission (Βουλγαρία, 2018, 25') σκην. Peter Vulchev
Ντοκιμαντέρ-πορτραίτο της πρίμα μπαλαρίνας Βέσα Τόνοβα, γυρισμένο μέσα σε έξι ώρες, κατά τη διάρκεια της παράστασης "Η Λίμνη των Κύκνων" στη Σόφια το 2014. Μέσα στη φορτισμένη ατμόσφαιρα της παράστασης, η Τόνοβα, από το καμαρίνι της, κάνει τις πιο ειλικρινείς αποκαλύψεις για τη ζωή της.
trailer: https://vimeo.com/345186171

- Va-Bene (Γερμανία-Γκάνα, 2018, 10’) σκην. Brenda Jorde

Ο Va-Bene είναι performance artist και ασκεί κριτική στις παραδόσεις της Γκάνας που δεν αφήνουν κανένα περιθώριο για οτιδήποτε έξω από το «κανονικό». Το πορτραίτο αυτό εστιάζει στην περφορμανς της ζωής του. Ντύνεται θηλυκά για να προκαλέσει τον τρόπο που οι άνθρωποι στη Γκάνα αντιμετωπίζουν τα διαφορετικά σώματα. Αποδεικνύει ότι δεν χρειάζεται να καταπιέσει κάποιος τον εαυτό του για να παλέψει υπέρ της ανεκτικότητας και της ανθρωπιάς.
trailer: https://vimeo.com/252797642

fb event>>
_______________________________________________

Balkan Can Kino presents a special screening night hosted by the independent art space KET - TV Control Center. The screening is dedicated to the voices, stories and experiences of people and artists from around the world working in theatre, performance, ballet and other art fields, through a selection of recent international short documentaries (El Salvador, Germany, Ghana, Greece, Bulgaria). The screening will be followed by a Q&A session with Hugo Mata Parducci, the director of the film ÚNICA.

Info:
Balkan Can Kino | "Onstage/Offstage/Backstage"
screening of short documentaries + Q&A
Friday 24 January 2020 | 20:30 | free entrance
@ KET - TV Control Center, Kyprou 91A, Kypseli

* The films will be screened in the OV with Εnglish subtitles.

See the fb event & full program here.

***

2nd BCK FILM SYMPOSIUM
2ο BCK Συμπόσιο Κινηματογράφου
4 - 12.10.2019


FRIDAY / ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4.10
[ΜΕΜΕ]
18.00-22.00 ▪ IN BETWEEN: PASSAGES AND (DE)MONUMENTALISATIONS - Video Art Installation
18.00-22.00 ▪ CITY WITHIN CITY - Interactive Video Installation
18.00-22.00 ▪ HOME IS WHERE YOU START FROM - Film & Video Selection
[KINO 28]
19.30-21.00 ▪ GHETTOKIDS - Screening FF (88’)
21.30-23.00 ▪ CITIES & SOCIETIES - Screening SF (90’)

SATURDAY / ΣΑΒΒΑΤΟ 5.10
[ΜΕΜΕ]
18.00-22.00 ▪ IN BETWEEN: PASSAGES AND (DE)MONUMENTALISATIONS - Video Art Installation
18.00-22.00 ▪ CITY WITHIN CITY - Interactive Video Installation
18.00-22.00 ▪ HOME IS WHERE YOU START FROM - Film & Video Selection
[KINO 28]
18.00-19.00 ▪ A TRIP BY THE RIVER THROUGH PUNK & NEW MEDIA ART IN BILBAO - Lecture
19.00-19.30 ▪ BIDEODROMO INTERNATIONAL EXPERIMENTAL FILM & VIDEO FESTIVAL - Screening SF (30’)
20.00-21.30 ▪ EUROPOLY - Screening SF (80’)
22.00-23.00 ▪ BONSAI THREE - Live Music

SUNDAY / ΚΥΡΙΑΚΗ 6.10
[ΜΕΜΕ]
18.00-22.00 ▪ IN BETWEEN: PASSAGES AND (DE)MONUMENTALISATIONS - Video Art Installation
18.00-22.00 ▪ CITY WITHIN CITY - Interactive Video Installation
18.00-22.00 ▪ HOME IS WHERE YOU START FROM - Film & Video Selection
19.30-20.00 ▪ I-DenSity - Performance
[KINO 28]
18.00-19.30 ▪ AFRICAN METROPOLIS - Screening SF (92’)
20.00-22.00 ▪ MEDITERRANEAN LOCALITIES: THE MICE ROOM (85’) & SHORT FILMS - Screening FF & SF

MONDAY / ΔΕΥΤΕΡΑ 7.10
[KET]
18.00-19.00 ▪ CHASING HOUSES - Screening Doc. (60’)
19.15-20.45 ▪ A LUA PLATZ - TAKING PLACE - Screening Doc. (93’)
           20.45 ▪ CO-HAB ATHENS - Discussion

TUESDAY / ΤΡΙΤΗ 8.10
[Ο METEORITIS]
19.00-19.30 ▪ CĂLĂRAȘI - A LAND BY THE GATE OF HEAVEN - Screening Doc. (29’)
19.30-22.30 ▪ ACROSS HER BODY / ΣΤΟ ΣΩΜΑ ΤΗΣ - Screening Doc. (84’) + Q&A

THURSDAY / ΠΕΜΠΤΗ 10.10
[COMMUNITISM]
20.00-21.30 ▪ FORGET WINNETOU! LOVING IN THE WRONG WAY - Screening Doc. (90’)

FRIDAY / ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11.10
[KINO 28]
19.00-20.45 ▪ SOUL KITCHEN - Screening FF (99’)
21.30-22.00 ▪ REWIND - Film & Live Soundtrack
[TYPOGRAFEIO]
19.00-20.30 ▪ BALKAN EXPERIMENTAL LOCALITIES - Screening SF (90’) + Q&A
20.30-21.30 ▪ FILMING (IN) NEIGHBOURHOODS / ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΩΝΤΑΣ (Σ)ΤΙΣ ΓΕΙΤΟΝΙΕΣ - Discussion
22.30-02.00 ▪ OMNIA COLLECTIVE - Dj SET

SATURDAY / ΣΑΒΒΑΤΟ 12.10
[KINO 28]
17.00-18.00 ▪ PART OF THE SOLUTION - Presentation & Discussion
18.00-19.30 ▪ DOCUMENTING LOCALITIES / ΚΑΤΑΓΡΑΦΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΕΝΤΟΠΙΟΤΗΤΑ - Panel
19.45-20.45 ▪ WELCOME TO THE FORMER USSR: TERRA (30’) & UNDER THE BLANKET (30’) - Screening Doc.
21.00-23.00 ▪ IRVING PARK - Screening Doc. (117’) + Q&A

[CANCELLED - ΑΚΥΡΩΣΗ]
FRI / ΠΑΡ 4.10 - SAT / ΣΑΒ 12.10
[COMMUNITISM ATRIUM]
HIGH RISE - Photography Exhibition

Η έκθεση του Stéphane Charpentier, που είχε προγραμματιστεί κατά τη διάρκεια του Συμποσίου, δυστυχώς ακυρώνεται για λόγους ανωτέρας βίας. Ευχαριστούμε για την κατανόηση το ενδιαφερόμενο κοινό και ευχόμαστε στον Stéphane τα καλύτερα για μια γρήγορη ανάρρωση. Ελπίζουμε να έχουμε την ευκαιρία να φιλοξενήσουμε την έκθεση σύντομα στο μέλλον.

Due to unforeseen circumstances the exhibition "High Rise" by Stéphane Charpentier has to be cancelled. Both Balkan Can Kino team and the photographer are really sorry. We wish to our friend Stéphane Charpentier a speedy recovery and we hope to be able to do the exhibition in the near future. 


Οι ταινίες θα προβληθούν στην πρωτότυπη γλώσσα με αγγλικούς υπότιτλους.
Films will be screened in O.V. with English subtitles.


Όλες οι δράσεις και οι προβολές του 2ου BCK Συμποσίου Κινηματογράφου είναι ανοιχτές στο κοινό / με ελεύθερη είσοδο.
All sections and screenings during the 2nd BCK Film Symposium are open to the public / admission-free.

VENUES / ΧΩΡΟΙ:
KINO 28 - MEME - TYPOGRAFEIO:
Keramikou 28, Athens, ground floor / Κεραμικού 28, Αθήνα - ισόγειο
COMMUNITISM:
Keramikou 28, Athens, 1st floor / Κεραμικού 28, Αθήνα - 1ος όροφος
KET – TV CONTROL CENTER / ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΗΛΕΟΡΑΣΕΩΝ: 
Kyprou 91Α & Sikinou 35Α, Kypseli / Κύπρου 91Α & Σικίνου 35Α, Κυψέλη
O METEORITIS / Ο ΜΕΤΕΩΡΙΤΗΣ:
Fokionos Negri 68, Kypseli / Φωκίωνος Νέγρη 68, Κυψέλη

Διοργάνωση & Επιμέλεια Προγράμματος / Organised & Curated by
BALKAN CAN KINO

www.balkan-can-kino.com
www.facebook.com/balkancankino/
balkancankino@gmail.com

Συνδιοργάνωση / Co-organisers:
KINO 28 – MEME – TYPOGRAFEIO – KET – O METEORITIS

Συνεργάτες / Partners:
RUFY’S FILMS – BIDEODROMO INTERNATIONAL EXPERIMENTAL FILM & VIDEO FESTIVAL – VIDEO ART MIDEN – PUGNANT FILM SERIES

Με την υποστήριξη των / With the support of
GOETHE-INSTITUT – COMMUNITISM
I BUILT MY SITE FOR FREE USING